Test 1

Test 1

This is test line 1.

This is test line 2.

This is test line 3.

This is test line 4.

This is test line 5.

This is test line 6.

This is test line 7.

This is test line 8.

This is test line 9.

中国力求遏制经济过快增长

综合国际媒体评论：中国经济增长率今年的强劲反弹，彰显出中国政府在为这样一个大国确定航向时所面临的困难，并再度引发了人们有关引导中国经济发展的最有效调控工具是什么的争论。

中国国家统计局周四宣布，中国今年第一季度的国内生产总值较上年同期增长了11.1%，增幅较去年第四季度的10.4%又有提高。

包括零售额、工业产值、资本支出以及通货膨胀率在内的所有指标今年第一季度都呈加速上涨之势，这使人又开始担心中国经济增长得太快了。中国经济的增长速度已连续4年超过10%。由于担心中国将会加息以抑制经济增长，亚洲股市周四普遍走低。(阅读全文–>

中国不惧美国经济增长放缓

综合外电评论： 很多人担心，美国经济将继续走下坡路，而且，中国经济或许也将受到冲击。

美国是中国最大的出口市场，约占其出口总额的五分之一。对美国的出口一直以来都是中国经济高速增长的主要动力：最近五年，中国出口总额年均增幅约为30%；出口在中国经济产值所占的比例约为三分之一，而中国的年经济总产值已经位居世界第四位。

不过，除非美国经济和世界经济急转直下，否则有充分的理由相信美国经济增长减缓对中国的影响将相当有限。诸多经济学家预测，如果美国经济走软，中国近年来10%以上的经济增长速度最多下降一、两个百分点。

这听起来难以令人置信，因为连中国领导人自己都承认中国的出口依赖度过高。中国国务院总理温家宝上个月表示，中国经济增长还不够稳定、不够平衡、不够协调、可持续性不够强，并指出中国经济严重依赖于投资和出口。 （阅读全文–>

海内外投资者对中国股市分歧严重

在中国股市大幅上扬、屡创新高之后，全球许多大型投资机构已开始对其敬而远之，不过中国国内投资者对股市的热情还在不断增加。

那么到底应该听谁的呢？

即使国内投资者是对的，对于那些面向中国以外的投资者、以中国为重点的基金来说也没有什么不同。由于中国内地股市限制国外投资者的进入，他们只能通过购买这类基金的方式分享中国股市的上扬。不过，这些投资者从大型国际机构那里获取投资线索要好于参照仍在封闭的金融系统内操作的中国投资者的投资思路。

道富(State Street Global Markets)高级股票策略师迈克尔•奥苏立文(Michael O’Sullivan)说，通常，中长期的价格会跟随这些基金的流向而变化。

道富有关全球机构投资者持仓的数据显示，他们早在1月初就开始卖出在海外上市的中国公司股票，现在仍未重新买进──尽管中国内地股市不断走高，当地基金继续大量买进在上海和深圳证交所上市的股票。

大陆和海外投资者普遍对中国经济将继续增长，金融改革将继续推行下去持乐观态度。但他们在这些趋势将对股市产生何种影响方面持不同看法：许多中国国内投资者表示，股价还将继续稳步攀升，而一些海外投资者则认为，目前过高的估值已经使股价没有多少上涨空间。(阅读全文–>

美国吸引中国企业赴美上市

赴美上市的中国企业在规模和知名度上常常不如一些到香港上市的大型国企，但它们却基本都能受到美国投资者的欢迎，这会保证在美国上市的中国企业数量继续增加。

当然，也不是没有例外，比如新华财经媒体有限公司(Xinhua Finance Media Ltd.)。这家广告及媒体公司上周五在那斯达克市场首日上市即下跌了13%，此前该股的发行价定在了设定区间的中端。尽管分析师看好该股，但投资者却因近期中国股市的动荡而对其敬而远之。

下一只将赴美上市的中国公司可能将是同济堂药业(Tongjitang Chinese Medicines Co.)。这家制药公司将融资至多1.68亿美元，预计本周在纽约证交所上市。

不包括特定目的收购公司(SPAC)和房地产投资信托，新华财经媒体是今年在美国上市的第三家中国公司。Thomson Financial的数据显示，不包括SPAC，还有五家公司向美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)提交了上市申请。

如果这五家公司全部上市，那么今年在美国上市的中国企业数量将和去年持平。

中国完善法律体系为经济保驾护航

据国际媒体综合报道： 中国领导人正在加紧建立一套法律体系，以应对市场经济条件下的复杂局面，对他们来说，管理中国这样一个快速发展的国家越来越有挑战性。

新的企业所得税法将惠及众多上市企业当中国最高立法机构全国人民代表大会下周一召开年会时，相关法律的具体条文将公诸于众。全国人大将审议两部重要的经济立法，并很有可能批准通过。其中一部法律将使中国在保护私有产权方面的力度和周详程度达到前所未有的水平；另一部法律将统一内、外资企业的税率。（阅读全文–>

人民币突破港元联系汇率区间

美元/人民币汇率周三跌破了美元/港元联系汇率区间的低端，创汇改以来新高，这将为有关香港联系汇率制是否会终结的争论画上句号。

在中国贸易顺差不断扩大，中国与贸易伙伴间关系日趋紧张，以及本周五和周六在德国Essen举行的七大工业国(Group of Seven, 简称G7)会议可能讨论中国汇率政策问题的情况下，美元/人民币汇率中间价被定在人民币7.7496元的创纪录低点，这可能也有助于在一定程度上缓解外界对人民币升值速度不快的批评。

苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)的外汇策略师Ben Simpfendorfer在谈及美元/人民币脱离美元/港元联系汇率区间的速度时表示，美元/人民币汇率相继跌破了人民币7.85、7.80元和 7.75元等三道关口，7.75元可能是阻碍最小的关口。他说，这种情况再次说明，港元与美元挂钩的联系汇率制不会改变。

人民币兑美元汇率目前已经超过了港元兑美元，这是人民币近期加速升值的结果。而港元兑美元汇率却没有像人们猜测的那样脱离1美元兑7.75-7.85港元的区间，追随人民币兑美元的走势。(阅读全文–>

经济强劲增长考验中国

中国经济2006年的增长率继续高于预期，政府宣布，第四季度的经济增长速度要快于预期值，全年的经济增长率达到了10.7%，这是自1995年以来的最高水平。

中国去年第四季度的国内生产总值(GDP)较上年同期增长了10.4%，增速虽略低于第三季度的10.6%，但经济增长总体上仍呈加快之势，且这一势头预计将保持到今年。

在政府周四公布了上述数据后，许多经济学家上调了他们对2007年经济增长率的预测值。一些人士认为，通货膨胀率的显着提高、投资支出的继续强劲增长都预示着，中国政府将继续对经济过热的迹象保持警惕。

国家统计局局长谢伏瞻在周四的新闻发布会上说，2007年国民经济仍将保持平稳较快发展。虽然谢伏瞻拒绝对今年的经济增幅作出预测，但他指出，当前经济运行中存在的突出矛盾是，农业基础仍然脆弱，粮食稳定增产和农民持续增收难度加大；投资消费关系不合理，国际收支不平衡和银行体系流动性过剩仍比较突出。(阅读全文–>

中国B股市场值得关注

中国股市正当牛市，不过投资者对它的关注主要集中在了以本币计价、面向本地投资者的A股市场上。A股占据了中国股市的大部分市值。

B股市场的热度则远逊于A股。上海B股指数去年上涨了110%，同期A股指数涨幅达到131%。B股市场规模较小，以外币计价，允许外国投资者参与。

国泰君安证券(Guotai Junan Securities)在本月初的一份报告中称，下一个投资机会将来自B股。很多股票投资者似乎也有同感，年初以来曾经遭受冷落的B股市场表现一直强于大盘。 (阅读全文–>

中国将统一内外资企业所得税税率

外电报道：中国看来即将调整其税法，终止给予外商投资企业的税收减免，多年来外资企业已向中国投资了数千亿美元。此举显示，中国政府相信这类鼓励外资的做法对于推动国内的投资和经济增长已不再必要。

自上世纪八十年代以来，中国为吸引海外投资者一直给予外商投资企业以低于国内企业税率的待遇。如今，鉴于中国已经成长为一个实力强大的出口加工基地，而中国经济依然保持着强劲增长──预计政府周四将宣布，中国经济在2006年已连续第四年实现了10%以上的增长，因此劝说外商来中国投资创办企业或扩大现有企业的规模已殊非难事。政府的数字显示，中国去年吸收的外商直接投资达695亿美元。

事实上，政府官员们现在担心的是，外资加工制造企业的快速增长正在耗尽稀缺的土地资源，并且加剧了重要原材料的供应紧张。中国也正在着力培育能与跨国公司相抗衡的本土明星企业。中国政府在去年发布的一份战略性文件中称，今后在批准外商投资方面将更具选择性，基本原则是重质不重量。(阅读全文–>

中国移动通信试水海外

中国移动通信有限公司(China Mobile Communications Corp.)已同意以2.84亿美元收购巴基斯坦一家无线通信公司，这将成为中国移动通信的首笔海外并购，也是中国企业向海外扩张的最新举动。

周一，中国移动通信和总部位于卢森堡的Millicom International Cellular分别发表声明说，中国移动通信将从Millicom手中收购巴基斯坦Paktel Ltd.的88.9%股权。它们表示，该交易将Paktel作价4.6亿美元（包括债务）。中国移动通信为全球最大的手机网络运营商，其子公司中国移动有限公司(China Mobile Ltd., 简称：中国移动)在香港和纽约两地上市。 (阅读全文–>

中国外汇储备新举措不会伤及美元

外电称：中国决定拓展其1.06万亿美元外汇储备的使用渠道和方式，这可能为美元未来的走向带来不确定性，但并不意味著作为全球第四大经济体的中国会立即卖出手中的美元。

据官方新华社(Xinhua)的报导，中国总理温家宝在上周六全国金融工作会议结束时表示，中国将“积极探索和拓展外汇储备的使用渠道和方式”。这是到目前为止中国最高层官员首次证实中国在积极思考如何利用外汇储备的问题。自2000年以来，中国的外汇储备增长了六倍多，中国已经成为持有美国国债最多的国家之一。（阅读全文–>

中国1月15日起上调存款准备金率

中国央行周五公布，自2007年1月15日起上调存款类金融机构存款准备金率0.5个百分点。

这是中国央行在12个月的时间内第四次上调商业银行存款准备金率。央行表示，将继续执行稳健的货币政策，引导货币信贷合理增长，保持经济平稳运行。

央行在公告中称，新的存款准备金率将从2007年1月15日起开始执行。执行后，多数商业银行将执行9.5%的人民币存款准备金率。此次上调存款准备金率是中国央行从2006年7月至今不到7个月的时间内，连续第四次上调存款准备金率，显示其回收市场过剩流动性的决心之坚决。 (阅读全文–>

外电评论:中国崛起令贸易伙伴平添新忧

五年前的12月11日，中国加入了世界贸易组织(WTO)，并由此进入了一个令世界羡慕的经济高速增长期。而目前无论是对中国还是对其日渐不安的贸易伙伴而言，中国的这种经济增长正孕育着新的难题。

中国的经济规模在过去五年中增加了近一倍，2005年的国内生产总值超过2万亿美元。这个世界第一人口大国现在是全球第四大经济体以及第三大出口国。

国内外人士要中国加入WTO的初衷今已实现，贸易量增加了，市场也变得更具竞争性。随着中国的日益开放，它也变得更加强大和繁荣。然而，国内经济的日益增长和成熟却使得外部世界对中国的重要性较之早些年中国大力发展外向型经济时有了下降。这就引发了一个重大问题：今后中国对外商投资还会继续持欢迎态度吗？ (阅读全文–>

八家外资银行提出在华零售业务申请

中国在加入世贸组织五周年纪念日前夕宣布，已有八家外国银行申请在中国开展零售银行业务。

中国在申请加入世贸组织时保证，要在今天之前完全对外开放本国的零售银行市场。迄今已有70多家外资银行进入中国，但其中只有很少一部分世界顶级金融机构将眼光瞄向规模达2万亿美元的人民币零售银行市场，中国监管机构近几个月发布的一系列出人意料的新规定是造成这种局面的原因之一。

其中一项新规定就是外国银行必须注册成立本地法人银行方能从事本地零售银行业务。

中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission)昨日称，它正在审核美国花旗集团(Citigroup Inc.)、英国汇丰控股(HSBC Holdings PLC)旗下的汇丰银行(Hongkong & Shanghai Banking Corp.)和恒生银行(Hang Seng Bank Ltd.)、英国渣打银行(Standard Chartered PLC)、香港东亚银行(Bank of East Asia Ltd.)、荷兰银行(ABN Amro Holding NV)、日本瑞穗金融集团(Mizuho financial Group)和新加坡星展集团(DBS Group Holdings Ltd.)提出的申请。此前中国曾经表示，审批程序要在一至三个月之内完成。

在数十家已经进入中国的外资银行中，大多数表示，与其满足中国提出的新要求以谋求在中国的独立发展，倒不如借助当地合作伙伴吸引零售客户或者重点开展公司银行业务。

中美首次战略对话能破解贸易保护？(特稿)

综合报导:  美国和中国将设立专门解决两国经济和全球经济难题的大规模战略对话渠道。中美首轮战略经济对话将于下月12日至16日在北京举行，届时两国政府几乎所有经济部门的重要人士都将出席，预计会成为两国历史上最大的经济战略会议。

新华网报导，中国外交部发言人姜瑜30日在例行记者会上宣布：为落实胡锦涛主席同布什总统今年8月达成的共识，中美双方将于12月14日至15日在北京举行首次中美战略经济对话。中国国务院副总理吴仪和美国财政部长保尔森将分别作为两国元首的特别代表共同主持此次对话，两国政府相关部门的部长和高级官员将与会。 (阅读全文–>

中银香港：人民币已具备更弹性改革条件

(据2006年11月29日消息: 人民币再创新高兑一美元竞价系统报7.832)

人民币近日呈现加快上升迹象，对此，中银香港高级经济研究员黄少明撰写报告指出，人民币目前已经具备更具弹性改革的条件。人民币改革的基础和关键，是实现资本项下进一步开放，目前，中国已经具备这一条件。

此次人民币升值，是在没有国际压力的情况下，由市场供求力量促成，说明人民币升值的内在动力，已经取代外部压力。这是中国经济持续快速增长、宏观调控见效，经济运行顺畅的必然放映；同时，健康的经济和金融环境，也为货币制度进一步改革创造了必然的条件。其主要体现为：

首先，中国拥有足够强大的经济基础和实力；其次，当局调控能力增强；此外，中国金融银行体系初步完善、企业经营及盈利能力显着提高、外汇市场逐步发育、当局已积累稳定汇率经验，上述六点都表明，中国的经济、金融体系已能接受更具弹性的汇率制度。

对于中国汇率进一步改革的方案，报告提出四点选择：

一、根据对外经济关系和权重，使一篮子货币的组成更符合当时国际环境； 　　
二、逐步放宽一篮子货币制度所规定的浮动范围； 　　
三、货币当局可根据国内外金融环境，直接调整人民币汇率，调整的方向可上可下，而这正是一篮子货币政策的精髓所在； 　　
四、条件成熟之后，取消一篮子货币的浮动限制，制定浮动汇率制度，即实现人民币完全可兑换。

中国将施行新版《外资银行管理条例》

中国国务院周三晚间在一份声明中表示，修订后的《中国人民共和国外资银行管理条例》将自2006年12月11日起施行。

这是中国政府完善对利润丰厚的银行业监督管理的举措之一，中国加入世界贸易组织(WTO)时承诺将在今年年底进一步开放国内银行业。 (阅读全文–>

人民币汇率再创新高，有加速升值的迹象

香港中通社报道：人民币汇率中间价周一以七点八六四四高开，连续第四个交易日创出汇改以来新高。在开市后，人民币汇率曾升至七点八六二三兑一美元，比上日收市升值零点二二分。据悉，这是进入十一月以来，人民币汇率第五次刷新汇改以来的新纪录，汇改以来的人民币累计升值幅度已超过百分之三点一二。专家指出，人民币升值仍有可能加速。(阅读全文–>

中国制定外资利用新规划

外电综述，中国制定出了利用外资的新规划。中国规划部门表示，将把利用外资的重点从“量”转向“质”，重点引入那些能带来先进技术和管理经验的投资上。

中国国家发展和改革委员会在周四发布的一份文件中详述了新的外资利用规划。此前，关于在中国经济发展中外国投资者应该扮演何种角色的激烈争论持续了一年多的时间。

中国长期以来一直都是外商投资的首选地之一，它的低成本、制造实力以及巨大的国内市场吸引了大量外资的涌入，去年中国吸引外资超过700亿美元。但是，随着外资公司不断深入中国经济，当地的老百姓以及政府官员也开始感到些许不安，他们希望中国公司也能有上佳表现。 （阅读全文–>

中国外汇储备已达一万亿美元

中央电视台周一在晚间新闻节目中援引国家外汇管理局数据报导，中国外汇储备已达到1万亿美元。

官方数据显示，截至9月底，中国外汇储备总计达9,879亿美元。今年早些时候，中国超过日本成为世界第一大外汇储备国。

近几年，中国外汇储备增长迅速，受中国贸易顺差以及看好人民币升值的大量海外投机资金流入的推动。外汇储备的增长导致中国国内流动资金充裕并刺激了信贷和投资的快速增长。

作为收紧银根措施的一部分，中国央行(the People’s Bank of China)上周五表示，将自11月15日起上调存款类金融机构人民币法定存款准备金率50个基点。这是中国政府今年第三次上调法定存款准备金率。

中国公司IPO吸引世界大富豪

据华尔街时报报道有知情人士周五透露，香港亿万富翁李嘉诚和沙特王子塔拉勒(Alwaleed bin Talal)有意参股即将在香港、上海两地进行首次公开募股(IPO)的中国交通建设集团有限公司。这位知情人士说，中国交通建设集团打算于12月在沪、港两地同步上市，其IPO计划尚有待中国证监会的批准。  (阅读全文–>

美国企业有意扩大在华业务

上海美国商会(American Chamber of Commerce in Shanghai)的一项调查显示，尽管利润率出现了下降，但美国公司计划继续扩大在中国的业务。

周三与调查结果同时发表的一份报告彰显出海外企业对中国的乐观态度，这种热情也推动过去10年来流向中国的海外直接投资达到了近5,000亿美元。但报告也指出，美国企业在中国同样面临着挑战。

报告称，尽管调查显示美国公司看好中国，但它们在众多领域都面临着越来越严峻的竞争。报告指出，来自中国公司的竞争加剧、客户的压价要求以及人力资源相关支出的增加导致企业的利润率正在下降。只有四分之一的受访者表示，它们在中国的利润率高于全球业务的利润率。 (阅读全文–>

中国物权法制定驶入快车道

中国立法机构高级官员表示，在进一步通过法律手段保护私有财产方面已经形成了共识。由于对中国的改革进程看法不一，物权法也曾引起了很大争议。

全国人大常委会委员长吴邦国周二说，“大家认为，（物权法）草案符合我国国情和实际，已经基本成熟。”

物权法草案是为了将私人所有权原则纳入社会主义制度而在20年里进行的多次法律修改的最新一次。中国在1988年修改宪法，承认了私营经济的地位。此后又进行了几次修改（最近一次是2004年），给予了私有财产更大的保护。 （阅读全文–>

中国政府的宏观调控效果显现

外电评论，中国高歌猛进的经济发展势头似乎在第三季度有所放缓，因为政府调控经济的效果开始逐步显现。

国家统计局(National Bureau of Statistics)周四表示，中国1-9月国内生产总值(GDP)较上年同期增长10.7%。这三个季度单独的经济增长数据尚未公布，不过从10.7%的增长数字可以看出，在上半年实现高达10.9%的增速后中国经济在7至9月份的发展势头有所放缓。 （阅读全文–>

温家宝表示将严控固定资产投资增长

中国国家电台周三报导，中国国务院总理温家宝表示，政府将继续遏制固定资产投资的快速增长。中国定于周四发布第三季度经济数据。(阅读全文–>

美国华人业务银行整合势头加剧

在业务增速放缓和竞争加剧的威胁下，主要以美国迅速增长的华裔人口为服务对象的几家小银行正在展开激烈的争斗，它们都想坐上这一高利润细分市场的头把交椅。

以如饥似渴进行业务扩张的美国主流银行为榜样，美国主做华人业务的银行中规模最大的3家在过去1年中共达成了5宗商业银行并购交易，其中一些已经完成。而自2003年初以来，它们进行的并购交易总计已达11宗，涉及金额13.4亿美元。分析师们预计这一趋势还将持续下去。  阅读全文–>

庞大外汇储备平添中国金融影响力

用不了几天，中国的外汇储备就有望突破1万亿美元，超过了近9个国家年经济产出的总和。中国则因此成为了金融世界里的巨人。中国外汇储备的快速增长在帮助缓解国内经济动荡的同时，却有可能引发国际市场的波动。

中国如何管理庞大的外汇储备对全球经济而言意义重大。截至9月30日，中国外汇储备余额达到9,879亿美元，并且正以每个月200亿美元的速度增长。这与美国共同基金巨头Fidelity Investments管理的1.2万亿美元资产不相上下。 (阅读全文–>

沃尔玛将收购中国连锁超市好又多

中国新破产法意义重大